""Qual de vocês, se seu filho pedir pão, lhe dará uma pedra?"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
""Qual de vocês, se seu filho pedir pão, lhe dará uma pedra?"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Ou qual dentre vós é o homem que, se seu filho lhe pedir pão, lhe dará uma pedra?
Ou que homem existe, a quem, se seu filho pedir pão [ arton ( G740 ), 'um pão'] ele lhe dará uma pedra? - redondo e liso como um pão ou bolo que era muito usado, mas apenas para zombar dele.
7-11 A oração é o meio designado para obter o que precisamos. Orar; ore frequentemente; faça um negócio de oração e seja sério e sincero nele. Pergunte, como um mendigo pede esmola. Pergunte, como um viajante pergunta o caminho. Procure, por algo de valor que perdemos; ou como comerciante que busca boas pérolas. Bata, como quem deseja entrar na casa bate à porta. O pecado fechou e trancou a porta contra nós; pela oração, batemos. Tudo o que você orar, de acordo com a promessa, será dado a você, se Deus considerar adequado para você, e o que você teria mais? Isso é feito para aplicar a todos que oram corretamente; todo aquele que pede, seja judeu ou gentio, jovem ou velho, rico ou pobre, alto ou baixo, senhor ou servo, instruído ou não instruído, todos são igualmente bem-vindos ao trono da graça, se vierem com fé. Isso é explicado por uma comparação feita com os pais terrenos e com a disponibilidade de dar aos filhos o que eles pedem. Os pais geralmente gostam de tolamente, mas Deus é onisciente; ele sabe o que precisamos, o que desejamos e o que é adequado para nós. Nunca suponhamos que nosso Pai celestial nos peça que ore e depois se recuse a ouvir ou nos dê o que seria prejudicial.
Verso Mateus 7:9. Ou que homem existe - quem se seu filho ] Homens são exortados a virem a Deus , com a persuasão de que ele é um Pai muito gracioso e compassivo, que possui tudo celestial e terrestre bem, conhece o que é necessário para cada uma de suas criaturas e está infinitamente pronto para comunicar o que eles mais precisam.
Ele vai lhe dar uma pedra? ] Ele não vai lhe dar pão prontamente se ele tiver isto? Este era um provérbio em outros países; um benefício concedido de má vontade por um homem avarento é denominado por Sêneca, panem lapidosum , pão duro . Daí aquele ditado em Plauto: Altera manu, fert lapidem, panem ostentat altera . - Em uma das mãos ele traz uma pedra e na outra estende o pão.