"Eis que o teu povo no meio de ti são como mulheres; as portas da tua terra estarão de todo abertas aos teus inimigos; o fogo consumirá os teus ferrolhos."
Naum 3:13
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Naum 3:13?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Eis que o teu povo no meio de ti são mulheres; as portas da tua terra estarão abertas aos teus inimigos; o fogo devorará os teus ferrolhos.
Eis que o teu povo - teus soldados.
No meio de ti estão mulheres - incapazes de lutar por ti ( Isaías 19:16 > "naquele dia o Egito será como as mulheres; " Jeremias 50:37 ; Jeremias 51:30 ).
Os corredores da sua terra - as passagens fortificadas ou entradas para a região de Nínive (cf. Jeremias 15:7 ) A nordeste de Nínive havia colinas, proporcionando uma barreira natural contra um invasor; as passagens guardadas por estes provavelmente são "os limites da terra".
O fogo devorará as tuas barras - as "barras" das fortalezas nas passagens para a Assíria. Assim, nos restos assírios, os próprios assírios são representados como ateando fogo às fechadas de uma cidade (Bonomi 'Nineveh', pp. 194, 197).
Comentário Bíblico de Matthew Henry
8-19 Fortes, até os mais fortes, não são defesa contra os julgamentos de Deus. Eles serão incapazes de fazer qualquer coisa por si mesmos. Os caldeus e medos devorariam a terra como vermes. Os assírios também seriam devorados por suas numerosas tropas contratadas, o que parece significar a palavra "comerciantes". Aqueles que fizeram o mal aos seus vizinhos acharão que eles voltarão para casa. Nínive e muitas outras cidades, estados e impérios foram arruinados e devem ser um aviso para nós. Somos melhores, exceto porque existem alguns cristãos verdadeiros entre nós, que são uma segurança maior e uma defesa mais forte do que todas as vantagens da situação ou da força? Quando o Senhor se mostra contra um povo, tudo em que confia deve falhar ou provar uma desvantagem; mas ele continua bom para Israel. Ele é um ponto forte para todo crente em tempos de angústia, que não podem ser invadidos ou tomados; e ele conhece aqueles que confiam nEle.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Naum 3:13. Seu povo - são mulheres ] Eles perderam toda a coragem e não resistiram. O vere Phrygiae, neque enim Phryges: "Na verdade, sois mulheres frígias, não homens frígios." Então, disse Numanus aos Trojans . Virg ., AEn. ix.