Naum 3:18

King James Atualizada

"Ó rei da Assíria, teus governantes adormecem; teus nobres repousam, teu povo está espalhado pelos montes, sem que ninguém os pastoreie e ajunte."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Naum 3:18?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Os teus pastores dormem, ó rei da Assíria; os teus nobres habitarão no pó; o teu povo está espalhado pelos montes, e ninguém os reúne.

Teus pastores - ou seja: teus líderes.

Dormir - são descuidadamente seguros (Maurer). Antes, 'jaz no sono da morte, tendo sido morto' (Jerônimo). (Ezequiel 15:16; Salmos 76:6 .)

Teus nobres habitarão no pó - ( Salmos 7:5 , "Deixe que ele (o inimigo) coloque o minha honra no pó;" Salmos 94:17 ).

Teu povo está espalhado - a necessidade de seus líderes serem humilhados ( 1 Reis 22:17 ).

Comentário Bíblico de Matthew Henry

8-19 Fortes, até os mais fortes, não são defesa contra os julgamentos de Deus. Eles serão incapazes de fazer qualquer coisa por si mesmos. Os caldeus e medos devorariam a terra como vermes. Os assírios também seriam devorados por suas numerosas tropas contratadas, o que parece significar a palavra "comerciantes". Aqueles que fizeram o mal aos seus vizinhos acharão que eles voltarão para casa. Nínive e muitas outras cidades, estados e impérios foram arruinados e devem ser um aviso para nós. Somos melhores, exceto porque existem alguns cristãos verdadeiros entre nós, que são uma segurança maior e uma defesa mais forte do que todas as vantagens da situação ou da força? Quando o Senhor se mostra contra um povo, tudo em que confia deve falhar ou provar uma desvantagem; mas ele continua bom para Israel. Ele é um ponto forte para todo crente em tempos de angústia, que não podem ser invadidos ou tomados; e ele conhece aqueles que confiam nEle.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Naum 3:18. Teus pastores dormem ] Ou seja, os governantes e príncipes tributários, que, como Heródoto nos informa que abandonou Nínive no dia de sua angústia e não se apresentou em seu socorro.

Diodorus Siculus diz, lib. ii., quando o inimigo encerrou o rei na cidade, muitas nações se revoltaram, cada uma passando para os sitiantes, por causa de sua liberdade; que o rei despachou mensageiros para todos os seus súditos, exigindo poder deles para socorrê-lo; e que ele se considerava capaz de suportar o cerco e permaneceu na expectativa de exércitos que seriam levantados em todo o seu império, contando com o oráculo que a cidade não seria tomada até que o rio se tornasse seu inimigo . Naum 2:6.