E partiram do monte do Senhor caminho de três dias; e a arca da aliança do Senhor foi adiante deles caminho de três dias, para lhes procurar lugar de repouso.
Partiram ... três dias de viagem - isto é, (o progresso do primeiro dia foi muito pequeno), cerca de 30 milhas.
Arca da aliança ... foi adiante deles ... para procurar um lugar de descanso para eles , [ laatuwr ( H8446 ) laahem ( H3807a ) mªnuwchaah ( H4496 )] - para pesquisar ou descobrir (usado aqui antropomorficamente), um local de descanso .
Foi carregado no centro; e, portanto, alguns comentaristas eminentes acham que a passagem deveria ser traduzida 'a arca entrou na presença deles', a nuvem acima sobre ela sendo visível aos seus olhos. Mas é certamente que o pilar nublado, que, enquanto parado, repousasse sobre a arca, os precedeu na marcha como quando em movimento ao mesmo tempo ( Êxodo 14:19 ), diz-se expressamente que mudou de lugar.