"Apresentem um bolo feito das primícias da farinha de vocês. Apresentem-no como contribuição da sua colheita."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Apresentem um bolo feito das primícias da farinha de vocês. Apresentem-no como contribuição da sua colheita."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Das primícias da vossa massa oferecereis um bolo em oferta alçada; como fazeis a oferta alçada da eira, assim a levantareis.
Um bolo da primeira massa , [ chalaah ( H2471 )] - um bolo ( 2 Samuel 6:19 ), especialmente como oferecido em satisfações ( Levítico 8:26 ; Levítico 24:5 ).
Esta lei respeitando a chalá foi escrupulosamente obedecida; e ainda é um dos três únicos deveres mazowt que, de acordo com a lei rabínica, uma mulher tem que cumprir. Embora os judeus não tenham templo nem padre, ainda assim eles observaram a oferta da primeira das suas massas dos pães especiais que levam no sábado. Esses feitos são, portanto, comumente chamados e conhecidos pelo nome de chalaah.
Como a mãe da família amassa sempre a massa para os pães do sábado, ela parte um pedaço assim que está pronto e diz a seguinte bênção: "Bendito és tu, ó Senhor, rei do universo, que santificouste com tuas ordens, e nos ordenou separar o chalaah. " A peça tão separada é então tocada no fogo. O apóstolo Paulo sem dúvida se refere a essa observância, Romanos 11:16 .
Oferta elevada da eira - significando o grão na eira, ou seja: após a colheita.
Então, você deve entregá-lo - aos sacerdotes, acompanhando a cerimônia com os mesmos ritos.
1-21 São fornecidas instruções completas sobre as ofertas de carne e bebida. O início desta lei é muito encorajador: Quando entrardes na terra da tua habitação que eu vos dou. Era uma sugestão clara de que Deus garantiria a terra prometida à sua semente. Era necessário, uma vez que os sacrifícios de reconhecimento eram destinados à comida da mesa de Deus, que houvesse um suprimento constante de pão, óleo e vinho, qualquer que fosse a carne. E a intenção desta lei é direcionar as proporções da oferta de carne e bebida. Nativos e estranhos são colocados em um nível nisso e em outros assuntos semelhantes. Foi uma feliz advertência sobre o chamado dos gentios e sua admissão na igreja. Se a lei fizesse tão pouca diferença entre judeus e gentios, muito menos o evangelho, que derrubou o muro e reconciliou ambos com Deus.
Verso Números 15:20. Vocês devem oferecer - o primeiro de sua massa ] Em relação às ofertas de primeiros frutos , Êxodo 22:29.