Nova Versão Internacional
""Todos vocês que mataram alguém ou que tocaram em algum morto ficarão sete dias fora do acampamento. No terceiro e no sétimo dia vocês deverão purificar-se a si mesmos e aos seus prisioneiros."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E ficai fora do acampamento sete dias: todo aquele que tiver matado qualquer pessoa, e qualquer que tiver tocado em algum morto, purifique-se a si mesmo e aos seus cativos no terceiro dia e no sétimo dia.
Permaneçam sem o acampamento por sete dias. Embora os influenciados entrados em campo em obediência ao mandamento de Deus, eles foram contaminados pelo contato com os mortos. Um processo de purificação deveria ser submetido, conforme exigido pela lei ( Levítico 15:13 ; Números 19:9 - Números 19:12 ); e essa cerimônia purificadora foi puxada a vestimentas, casas, tendas - a tudo o que havia deitado um cadáver, tocado pelas mãos manchadas de sangue dos guerreiros aguardados, ou que eram propriedade de idólatras.
Isso se tornou uma ordenança permanente em todos os tempos ( Levítico 6:28 ; Levítico 11:33 ; Levítico 15:12 ).
19-24 Os israelitas tiveram que se purificar de acordo com a lei e permanecer sete dias fora do arraial, embora não tivessem contraído nenhuma culpa moral, sendo a guerra justa e lícita e ordenada por Deus. Assim, Deus preservaria em suas mentes um pavor e detestação de derramar sangue. O despojo havia sido usado pelos midianitas e, estando agora na posse de israelitas, era oportuno que fosse purificado.
