Nova Versão Internacional
"Então Moisés disse ao povo: "Armem alguns dos homens para irem à guerra contra os midianitas e executarem a vingança do Senhor contra eles."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E Moisés falou ao povo, dizendo: Arme alguns de vós para a guerra, e saiam contra os midianitas, e vinguem o Senhor dos midianitas.
Arme-se ... Esta ordem foi mantida apenas um pouco antes da morte de Moisés. O anúncio desse evento que se aproxima parece ter acelerado, em vez de retardado, seus preparativos bélicos.
1-6 Todos os que, sem comissão de Deus, ousam executar vingança particular, e que, por ambição, cobiça ou ressentimento, fazem guerra e reinos desolados, devem um dia responder por isso. Mas se Deus, em vez de enviar um terremoto, uma pestilência ou uma fome, tem o prazer de autorizar e ordenar que qualquer pessoa vingue sua causa, essa comissão certamente é justa e correta. Os israelitas poderiam mostrar tal comissão, embora agora ninguém possa fazê-lo. Suas guerras foram iniciadas e levadas adiante expressamente pela direção divina, e eles foram capazes de conquistar por milagres. A menos que se prove que os cananeus maus não mereciam a sua desgraça, os opositores apenas provam sua aversão a Deus e seu amor a seus inimigos. O homem ilumina o mal do pecado, mas Deus o odeia. Isso explica as terríveis execuções das nações que haviam preenchido a medida de seus pecados.
Verso Números 31:3. Vingue o Senhor de Midiã. ] Foi o de Deus brigar , não o próprio , que eles deveriam assumir agora. Essas pessoas eram idólatras; a idolatria é uma ofensa contra DEUS; o poder civil não tem autoridade para se intrometer no que Lhe pertence, sem instruções especiais, certificadas da maneira mais inequívoca. A vingança privada, a extensão do território, o amor pela pilhagem não teriam lugar neste negócio; o Senhor deve ser vingado; e através dele os filhos de Israel, (Números 31:2), porque suas almas assim como suas corpos foram quase arruinados por sua idolatria.
