"Saíram de Ijé-Abarim e montaram acampamento em Dibom-Gade."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
King James Atualizada
"Saíram de Ijé-Abarim e montaram acampamento em Dibom-Gade."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E partiram de Iim, e acamparam-se em Dibongad.
Iim. 'Está mais de acordo com o uso do escritor sagrado ao longo deste capítulo repetir o nome completo Ije-abarim em Números 33:45 como em Números 33:44 . Esta é a leitura de quatro MSS. ea Vulgata '('Neguebe',
pág. 156) Há uma diferença marcante entre a lista de estações contidas nesta passagem ( Números 33:44 - Números 33:49 ) e em Números 21:10 ; Números 21:12 ; Números 21:18 - Números 21:20 .
Deve-se ter em mente que os receberam, quando chegaram às regiões transjordânicas, não estavam no deserto, mas em um país habitado, onde cada lugar separado teria um nome; e que 2.000.000 de pessoas se estabeleceriam por mais de um desses lugares, a estação seria chamada por vários nomes.
Existem dois nomes mencionados nesta passagem que não ocorrem no capítulo anterior; mas esses, a saber, Dibon-gad e Almon-diblathaim, podem possivelmente coincidir com alguns dos mencionados aqui. 'É de observar que menos locais de acampamento entre Ije-abarim e Arboth Moab são enumerados aqui do que em Números 21:1 - Números 21:35 , porque era importante para o historiador mostrar que os incidentes evitavam intencionalmente o território moabita, e em parte porque, a partir dos locais mencionados, foram enviadas várias expedições que fizeram a conquista da terra amorreita" (Kurtz, 3). :, p. 385; também Hengstenberg, 'Balaam', p. 531).
1-49 Esta é uma breve revisão das viagens dos filhos de Israel pelo deserto. É uma história memorável. Em suas viagens para Canaã, eles estavam continuamente em fuga. Tal é o nosso estado neste mundo; não temos aqui nenhuma cidade contínua e todas as nossas remoções neste mundo são apenas de uma parte um deserto para outra. Eles foram levados para lá e para cá, para a frente e para trás, mas estavam o tempo todo sob a direção do pilar de nuvens e fogo. Deus os guiou, mas os guiou da maneira certa. A maneira como Deus leva ao trazer seu povo para si mesmo é sempre o melhor caminho, embora nem sempre pareça para nós o caminho mais próximo. Eventos anteriores são mencionados. Assim, devemos ter em mente as providências de Deus a respeito de nós e famílias, nós e nossa terra, e as muitas instâncias daquele cuidado divino que nos levou e nos alimentou e nos manteve todos os dias até agora. Poucos períodos de nossas vidas podem ser pensados, sem nos lembrar da bondade do Senhor e de nossa própria ingratidão e desobediência: a bondade de Deus nos deixa sem desculpa pelos nossos pecados. Não poderíamos desejar percorrer novamente os estágios pelos quais passamos, a menos que pudéssemos, pela graça de Deus, evitar os pecados que então cometemos e abraçar as oportunidades de fazer o bem que deixamos escapar. Em breve nossas peregrinações terminarão, e nosso estado eterno será fixado além da lembrança; Quão importante é o momento presente! Felizes são aqueles a quem o Senhor agora guia com seus conselhos e, por fim, receberão para sua glória. Para essa felicidade o evangelho nos chama. Eis que agora é o tempo aceito, agora é o dia da salvação. Que os pecadores aproveitem a oportunidade e fujam em busca de refúgio para a esperança que lhes é apresentada. Resgatemos nosso tempo, para glorificar a Deus e servir nossa geração; e ele nos levará com segurança por todos, ao seu reino eterno.
ESTADO. XXXVIII.
Versículo 45. DIBON-GAD. ] Supostamente igual a Dibon , Números 32:34, e estar situado no riacho Arnon .