"Ele a fará beber a água amarga que traz maldição, e essa água entrará nela, causando-lhe amargo sofrimento."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Ele a fará beber a água amarga que traz maldição, e essa água entrará nela, causando-lhe amargo sofrimento."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E o sacerdote escreverá estas maldições em um livro, e as apagará com a água amarga:
Escreva ensaios maldições em um livro. As imprecações, juntamente com o nome dela, foram inscritas em algum tipo de pergaminho gravado ou, mais provavelmente, em uma tábua de madeira.
Apague-os com a água amarga , [ maachaah ( H4229 )] - limp, apague . Presume-se aqui que o material sobre o qual a escrita estava não se dissolveu pela água, mas apenas que a escrita foi assim lavada. Neste caso, o artigo foi excluído. Por outro lado, a escrita deve ter sido feita com tinta, caso contrário não poderia ser tão facilmente eliminada - uma circunstância que também exclui o byssus ("Introdução Geral Histórica-Crítica Geral de Havernick ao Antigo Testamento"). Se ela fosse inocente, eles poderiam ser facilmente apagados e perfeitamente inofensivos; mas se culpada, ela experimentaria os efeitos fatais da água que bebeu.
11-31 Esta lei faria as mulheres de Israel vigiarem contra a causa de suspeitas. Por outro lado, impediria o tratamento cruel que tais suspeitas possam ocasionar. Também impediria os culpados de escapar e os inocentes de serem suspeitos. Quando nenhuma prova pôde ser apresentada, a esposa foi convidada a fazer esse apelo solene a um Deus que vasculha o coração. Nenhuma mulher, se fosse culpada, poderia dizer "Amém" à adulação e beber a água depois dela, a menos que ela não acreditasse na verdade de Deus ou desafiasse sua justiça. A água é chamada de água amarga, porque causou a maldição. Assim, o pecado é chamado de coisa má e amarga. Que todos que se intrometam com os prazeres proibidos, saibam que eles serão amargos no último fim. De todo o aprendizado, 1. Os pecados secretos são conhecidos por Deus e, às vezes, são estranhamente trazidos à luz nesta vida; e que chegará o dia em que Deus, por Cristo, julgará os segredos dos homens de acordo com o evangelho, Romanos 2:16. Romanos 2:2 Em particular, vendedores e adúlteros que Deus certamente julgará. Embora não tenhamos agora as águas do ciúme, ainda temos a palavra de Deus, que deve ser um terror tão grande. Luxúrias sensuais terminam em amargura. 3. Deus manifestará a inocência dos inocentes. A mesma providência é boa para alguns e magoada para outros. E responderá aos propósitos que Deus pretende.
Verso Números 5:24. A água amarga que causa a maldição ] Embora os rabinos pensem que o padre é amargo substância na água, mas como nada desse tipo é sugerido por Moisés, podemos considerar a palavra como usada aqui metaforicamente para aflição , morte , c. Essas águas eram aflitivas e mortais para quem as bebia, sendo culpada. Nesse sentido, as aflições são consideradas amargas , Isaías 38:17 e também morte , 1 Samuel 15:32: Eclesiastes 7:26.