"Israel é uma vide estéril que dá fruto para si mesmo; conforme a abundância do seu fruto, multiplicou também os altares; conforme a bondade da sua terra, assim, fizeram boas as estátuas."
Oséias 10:1
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Oséias 10:1?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Israel é uma videira vazia, dá fruto para si; conforme a multidão do seu fruto aumentou os altares; segundo a bondade da sua terra, fizeram belas imagens.
A profecia foi proferida entre a primeira e a segunda invasão de Israel por Shalmaneser. Compare Oséias 10:14 ; também Oséias 10:6 ("Israel se envergonhará de seu próprio conselho"), referindo-se ao chamado de Oséias a chamar So do Egito em seu auxílio; também Oséias 10:4 ; Oséias 10:13 .
Israel é uma videira vazia - "vazia", sem seus frutos (Calvino) ( Naum 2:2 ); obrigada a prestar homenagem a Pul ( 2 Reis 15:20 ). Maurer traduz "uma videira generalizada"; então a comparação da Septuaginta Gênesis 49:22 ; Salmos 80:9 - Salmos 80:11 , "Você trouxe uma videira do Egito, expulsou o pagoo e plantou isto .
.. Ela invejosa seus galhos ao mar, e seus galhos ao rio; " Ezequiel 17:6 . O significado raiz do hebraico [ baaqaq ( H1238 )] é derramar, o que pode significar tanto o vazio quanto a versão em inglês quanto o derramamento, e tão generalizado, luxuriante, que talvez se adapte melhor ao contexto: “Ele produz fruto para si mesmo”.
Produz frutos para si mesmo - não para MIM.
De acordo com a multidão de seus frutos, ele aumentou os altares - proporcionalmente à abundância de sua prosperidade, que projeta "fruto para a santidade e para Deus" (cf. Romanos 6:22 ), era a abundância de sua idolatria ( Oséias 8:4 ; Oséias 8:11 ).
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-8 Uma videira só é valiosa por seus frutos; mas Israel agora não trouxe frutos à perfeição. Seus corações foram divididos. Deus é o soberano do coração; ele terá tudo ou nenhum. Se a corrente do coração estivesse totalmente atrás de Deus, ela correria fortemente e abaixaria tudo diante dela. Suas pretensões de fazer aliança com Deus eram falsas. Até o processo da justiça era como cicuta venenosa. Infelizmente, quão vazia uma videira é a igreja visível até hoje! Mas toda prosperidade terrena é apenas uma coleção de bolhas, logo destruídas como espuma sobre a água. Os pecadores, em vão, buscarão abrigo naquele juiz, a quem eles agora desprezam como Salvador.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
CAPÍTULO X
Este capítulo trata do mesmo assunto, mas elegantemente variado.
Começa comparando Israel a uma videira frutífera, mas
corrompido por muita prosperidade , 1.
Em seguida, reprova e os ameaça por sua idolatria , 2;
anarquia , 3;
e violação do convênio , 4.
Sua idolatria é então ampliada; e suas consequências fatais
declarado em termos de sublimidade e pathos , 5-8.
Deus é apresentado agora reclamando de sua culpa excessiva; e
ameaçando-os com cativeiro em termos que contenham um manifesto
alusão a sua idolatria favorita, a adoração de
semelhança de um bezerro ou novilha , 9-11.
Sobre o qual o profeta, em uma bela alegoria sugerida por
as metáforas anteriores, exorta-os ao arrependimento; e avisa
lhes das terríveis consequências de seus atos malignos, se
persistiu obstinadamente em , 12-15.
NOTAS SOBRE O CHAP. X
Verso Oséias 10:1. Israel é uma videira vazia ] Ou uma videira que lança suas uvas .
Ele dá frutos ] Ou, ele guardou fruta para si mesmo . Ele abusou das bênçãos de Deus para fins de idolatria. Ele era próspero; mas sua prosperidade corrompeu seu coração.
De acordo com a multidão de seus frutos ] Ele se tornou idólatra em proporção à sua prosperidade; e em proporção à sua riqueza estava o custo de suas imagens e o custo de sua adoração a ídolos. É verdade o ditado caseiro dos antigos Quarles : -
"Portanto, os melhores presentes de Deus, usurpados pelos iníquos,
Para envenenar sua vez, por seus con-ta-gi-ons. "
Outro poeta, de ordem superior, mas escola pior, diz: -
Effodiuntur opes, irritamenta malorum. - OVID.
Das quais as palavras de São Paulo são quase uma tradução literal, -
Ῥιζα γαρ πανθων των κακων εστιν ἡ θιλαργυρια.
"Porque o amor ao dinheiro é a raiz de todos esses males" 1 Timóteo 6:10.
Pena que este belo metal, ao qual Deus concedeu uma grande porção de perfeição mineral, e depois se escondeu na terra, tenha, ao ser escavado por cara, torne-se o incentivo para tantos vícios e afaste seu coração do Criador de todas as coisas, e a fonte de perfeição e bondade inefáveis.