""Chamem a seus irmãos ‘meu povo’, e a suas irmãs ‘minhas amadas’."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
""Chamem a seus irmãos ‘meu povo’, e a suas irmãs ‘minhas amadas’."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Diga a seus irmãos, Ammi; e para suas irmãs, Ruhamah. Diga a seus irmãos, Ammi; e para suas irmãs, Ruhamah.
A fornicação espiritual de Israel e seu castigo ameaçado: ainda uma promessa do favor restaurado de Deus, quando os castigos acabam seu efeito planejado.
Dizei a seus irmãos, Ammi; e suas irmãs, Ruhamah - ou seja: quando a previsão ( Oséias 1:11 ) deve ser cumprida, então vocês se chamam , como irmãos e irmãs da família de Deus, Ammi e Ruhamah.
1-5 Este capítulo continua o discurso figurativo para Israel, em referência à esposa e filhos de Oséias. Possamos possuir e amar como irmãos, todos aqueles a quem o Senhor parece colocar entre seus filhos, e incentivá-los a receber misericórdia. Mas todo cristão, por seu exemplo e conduta, deve protestar contra o mal e os abusos, mesmo entre aqueles a quem ele pertence e deve respeito. Em breve os pecadores impenitentes serão despojados das vantagens que abusam e que consomem em suas concupiscências.
CAPÍTULO II
O profeta exorta seu povo a falar e agir como se tornou
aqueles que obtiveram a misericórdia de Deus; e para protestar fortemente
contra a conduta de sua mãe, (Samaria,) cujo cativeiro
é ameaçada por ela ter abandonado a Deus, e atribuindo
sua prosperidade aos ídolos , 1-5.
Como uma amplificação dessa ameaça, o profeta
enumera uma série de aflições que aconteceriam a ela
para levá-la a um senso de seu dever para com Deus; e de sua loucura
em busca de ídolos e erroneamente atribuindo a eles o
bênçãos da Providência , 6-13.
Após essas correções, no entanto, Deus promete conduzir
Israel com segurança para sua própria terra; talvez aludindo ao seu
restauração do cativeiro babilônico, para esta profecia
deve ter sido entregue cerca de duzentos e cinquenta
anos antes deste evento , 14, 15.
Ele ainda se compromete a lidar com eles como um marido terno e
não como um mestre severo, como eram os ídolos aos quais serviam ,
16, 17.
O resto do capítulo promete ao povo de Deus, o verdadeiro
Israel, segurança de todo mal, com a posse de todos os
bênção, sob uma nova aliança; e isso em termos completos de
beleza, energia e consolo. Céu e terra, e tudo o que
eles contêm; toda a natureza, e o Deus da natureza, são
representado como união para tornar o povo de Deus feliz; para que
se eles apenas respirarem um desejo, uma parte da natureza, animar ou
inanimado, ecoa para outro e todos se unem em doce harmonia
para transmiti-lo aos ouvidos do Todo-Poderoso. "Vou ouvir, diz
o SENHOR, Eu ouvirei os céus, e eles ouvirão
terra; e a terra ouvirá o milho e o vinho e
o óleo; e eles ouvirão Jezreel. "
NOTAS SOBRE O CHAP. II
Verso Oséias 2:1. Diga a seus irmãos, Ammi ] Eu prefiro a interpretação desses nomes próprios. Dizei a vossos irmãos , MEU POVO; e às suas irmãs, que OBTERAM MISERICÓRDIA.