"Vocês tropeçam dia e noite, e os profetas tropeçam com vocês. Por isso destruirei sua mãe."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Vocês tropeçam dia e noite, e os profetas tropeçam com vocês. Por isso destruirei sua mãe."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Portanto cairás de dia, e o profeta também cairá contigo de noite, e eu destruirei tua mãe.
Portanto, você deve cair durante o dia - em plena luz do dia, uma hora em que um ataque não seria esperado (notas, Jeremias 6:4 - Jeremias 6:5 ," Prepare a guerra ... vamos subir ao meio-dia ; " Jeremias 15:8 ," um spoiler ao meio-dia ").
E o profeta também cairá contigo à noite - nenhum tempo, noite ou dia, estará livre da matança de indivíduos do povo, bem como dos falsos profetas.
E destruirei sua mãe - o estado israelense, do qual os cidadãos são filhos ( Oséias 2:2 )
1-5 Oséias reprova a imoralidade e a idolatria. Não havia verdade, misericórdia ou conhecimento de Deus na terra: estava cheia de assassinatos, 2 Reis 21:16. Portanto, as calamidades estavam próximas, o que desolaria o país. Nossos pecados, como pessoas separadas, como uma família, como um bairro, como uma nação, fazem com que o Senhor tenha uma controvérsia conosco; nos submetamos e nos humilhamos diante dEle, para que ele não possa destruir.
Verso Oséias 4:5. Portanto, tu cairás no dia ] Da maneira mais aberta e pública, sem armadilha ou emboscada .
E o profeta também cairá - à noite ] O falso profeta, quando empregado em tomar prognósticos de estrelas, meteoros, c.
E eu irei destruir sua mãe. ] A metrópole ou cidade mãe . Jerusalém ou Samaria significa.