"Pois eles foram para a Assíria. O jumento selvagem mantém-se livre, mas Efraim vendeu-se para os seus amantes."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Pois eles foram para a Assíria. O jumento selvagem mantém-se livre, mas Efraim vendeu-se para os seus amantes."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Porque subiram para a Assíria como um jumento selvagem, sozinho; Efraim contratou amantes.
Pois eles foram para a Assíria - referindo-se ao pedido de Menahem para a ajuda de Pul em estabelecê-lo, no trono (cf. Oséias 5:13 ; Oséias 7:11 ). O nome de Menuhem é lido, nas inscrições no palácio sudoeste de Nimroud, como um afluente do rei assírio em seu oitavo ano.
A dinastia de Pul, ou Phallukha, foi resgatada em Nínive pela de Tiglate-Pileser, por volta de 768 (ou 760) aC Semiramis parece ter sido a esposa de Pul e se retirou para a Babilônia em 768; e seu filho, Nabonassar, sucedendo após um período de confusão, originado 'a era de Nabonassar', 747 aC (George Vance Smith.) Normalmente, dizia-se que os estrangeiros que vinham para a terra de Israel "subiam", considerado sendo Israel eleva a moral; aqui está o contrário: íntimos do estado afundado de Israel e da superioridade da Assíria.
Um idiota sozinho sozinho , [ pere' ( H6501 )]. O burro selvagem é proverbial pela obstinação obstinada, indisciplinada, rápida e indomável - uma figura da perversidade obstinada de Israel em seguir sua orientação ( Jeremias 2:24 ).
Sozinho por ele mesmo - característica de Israel em todas as épocas: "Eis que o povo habitará sozinho e não será considerado entre as nações" ( Números 23:9 : cf. Jó 39:5 - Jó 39:8 , "Quem tem inveja o momento selvagem de graça?
Efraim contratou amantes - invertendo a maneira comum, ou seja, que os amantes a contratem ( Ezequiel 16:33 - Ezequiel 16:34 ).
5-10 Prometeram a si mesmos abundância, paz e vitória adorando ídolos, mas suas expectativas não deram em nada. O que semeiam não tem caule, nem lâmina, ou, se tiver, o broto não dará fruto, não havia nada neles. As obras das trevas são infrutíferas; não, o fim dessas coisas é a morte. As esperanças dos pecadores os enganarão, e seus ganhos serão armadilhas. Em tempos de perigo, especialmente no dia do julgamento, todos os artifícios carnais falharão. Eles fazem um curso por si mesmos e, como um jumento selvagem, serão a presa mais fácil e mais segura para o leão. O homem não se parece em nada com o potro do jumento, do que em buscar esse socorro e essa satisfação na criatura, que só se deve ter em Deus. Embora os homens possam sofrer um pouco de tristeza, ainda que não seja de um tipo divino, eles serão trazidos à tristeza eternamente.
Verso Oséias 8:9. Eles foram para a Assíria ] Para socorro.
Um asno selvagem sozinho ] Como aquele animal, com ciúme de sua liberdade e sofrimento nenhum rival. Se pudermos dar crédito a Plínio e outros, um asno selvagem manterá todo um rebanho de fêmeas para si, não permitirá que ninguém se aproxime delas e até mesmo morda genitais dos potros, para que com o passar do tempo eles não se tornassem seus rivais. "Mares singuli faeminarum gregibus imperitant; timent libidinis aemulos, et ideo gravidas custodiunt, morsuque natos mares castrant." - Histórico Nat ., Lib. viii., c. 30. Os israelitas, com todo esse egoísmo e amor à liberdade, não deram nenhum passo que não os levasse necessariamente à escravidão e destruição.
Ephraim contratou amantes. ] Hath subsidiou os estados pagãos vizinhos.