"Vi Efraim, plantado num lugar agradável, como Tiro. Mas Efraim entregará seus filhos ao matador. ""
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Vi Efraim, plantado num lugar agradável, como Tiro. Mas Efraim entregará seus filhos ao matador. ""
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Efraim, como vi Tiro, está plantado em um lugar agradável; mas Efraim trará seus filhos ao assassino.
Efraim, como eu vi Tyrus, é plantado em um local agradável - ou seja: olhando para Tyrus (em cujas fronteiras Efraim estava), eu vi Efraim linda em situação como ela, ( Ezequiel 26:1 - Ezequiel 26:21 ; Ezequiel 27:1 - Ezequiel 27:36 ; Ezequiel 28:1 - Ezequiel 28:26 .)
É plantada - como uma árvore frutífera; imagem sugerida pelo significado de "Efraim" ( Oséias 9:11 , 'fecundo').
Mas Efraim deve levar seus filhos ao assassino ( Oséias 9:16 ; Oséias 13:16 ). Com toda a sua fecundidade, seus filhos serão criados apenas para serem mortos.
11-17. Deus parte de um povo, ou de uma pessoa, quando retira sua bondade e misericórdia deles; e quando o Senhor se foi, o que a criatura pode fazer? Mesmo que, no momento, boas coisas pareçam permanecer, mas a bênção se foi se Deus se foi. Até os filhos devem perecer com os pais. A ira divina seca a raiz e seca o fruto de todos os confortos; e os judeus dispersos diariamente nos alertam para tomar cuidado, para que não negligencemos ou abusemos do evangelho. No entanto, todo ferir não é um ressecamento da raiz. Pode ser que Deus pretenda apenas ferir, para que a seiva se volte para a raiz, para que haja mais graças à raiz, mais humildade, paciência, fé e abnegação. É muito justo que Deus faça julgamentos sobre aqueles que menosprezam sua misericórdia oferecida.
Verso Oséias 9:13. Ephraim, como vi Tyrus ] Tiro estava fortemente situado em uma rocha no mar; Samaria estava em uma montanha, forte e agradável. Mas a força e a beleza dessas cidades não as salvarão da destruição.
Efraim levará seus filhos para o assassino. ] As pessoas serão destruídas ou levado ao cativeiro pelos assírios. Sobre a grandeza, riqueza, poder, c., De Tiro, veja as notas sobre Ezequiel, Ezequiel 27:2.