"Ó Senhor, que darás a eles? Dá-lhes ventres que abortem e seios ressecados."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Ó Senhor, que darás a eles? Dá-lhes ventres que abortem e seios ressecados."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Dá-lhes, Senhor: que darás? dê-lhes um útero abortado e seios secos.
Dê a eles, ó Senhor: o que você dará? Como se domina pelo sentimento, ele decide com Deus o que é mais indesejado.
Dê a eles um útero abortador - dos dois homens que ele menos escolhe. Tão grande será uma calamidade, que um estéril será uma vitória, embora geralmente contase um grande infortúnio ( Jó 3:3 ; Jeremias 20:14 ; Lucas 23:29 ).
11-17. Deus parte de um povo, ou de uma pessoa, quando retira sua bondade e misericórdia deles; e quando o Senhor se foi, o que a criatura pode fazer? Mesmo que, no momento, boas coisas pareçam permanecer, mas a bênção se foi se Deus se foi. Até os filhos devem perecer com os pais. A ira divina seca a raiz e seca o fruto de todos os confortos; e os judeus dispersos diariamente nos alertam para tomar cuidado, para que não negligencemos ou abusemos do evangelho. No entanto, todo ferir não é um ressecamento da raiz. Pode ser que Deus pretenda apenas ferir, para que a seiva se volte para a raiz, para que haja mais graças à raiz, mais humildade, paciência, fé e abnegação. É muito justo que Deus faça julgamentos sobre aqueles que menosprezam sua misericórdia oferecida.
Verso Oséias 9:14. Dê a eles, ó Senhor: o que tu queres dar? ] Há uma beleza incomum em essas palavras. O profeta, vendo os males que provavelmente cairiam sobre seus compatriotas, começa a interceder por eles; mas quando ele formou a primeira parte de sua petição, "Dê-os, ó Senhor!" a luz profética descobriu para ele que a petição não seria atendida e que Deus estava prestes a dar-lhes algo muito diferente. Em seguida, mudando sua petição, que o Espírito Divino havia interrompido, significando que ele não deve prosseguir em seu pedido, ele faz a pergunta, então, "O que queres dar a eles? e a resposta é: "Dê-lhes um ventre que sofre aborto e seios secos." E isso ele é ordenado a anunciar. É provável que os israelitas se orgulhassem da fecundidade de suas famílias e da numerosa população de seu país. Deus agora lhes diz que isso não acontecerá mais; suas esposas serão estéreis e suas terras amaldiçoadas.