King James Atualizada
"para desenvolver um caráter correto e perspicaz, vivendo de maneira justa, com"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Para receber a instrução de sabedoria, justiça, julgamento e equidade;
Para receber as instruções de sabedoria, justiça e julgamento e eqüidade - "sabedoria" [ haskeel ( H7919 )]; uma palavra hebraica diferente da palavra "sabedoria" em Provérbios 1:2 . Significa inteligência ou prudência, atenção cautelosa.
"Justiça" ( tsedeq ( H6664 ))) ou retidão é o princípio e inclui nossos deveres para com Deus e os homens. "Julgamento" ( mishpaaT ( H4941 )) é o ato de colocar em prática a justiça em relação aos homens. "Patrimônio líquido" ( meeyshaariym ( H4339 ))) - literalmente, retidão, retidão ou sinceridade na justiça e no julgamento ( Provérbios 2:9 ).
1-6 As lições aqui apresentadas são claras e provavelmente beneficiarão aqueles que sentem sua própria ignorância e precisam ser ensinados. Se os jovens seguirem seus caminhos, de acordo com os Provérbios de Salomão, obterão conhecimento e discrição. Salomão fala dos pontos mais importantes da verdade, e um maior que Salomão está aqui. Cristo fala por sua palavra e por seu Espírito. Cristo é a Palavra e a Sabedoria de Deus, e ele é feito para nós sabedoria.
Verso Provérbios 1:3. Para receber a instrução ] השכל haskel , o deliberadamente pesando dos pontos contidos no ensino , então quanto a descobrir sua importância .
Patrimônio ] משרים mesharim, retidão . O aluno deve receber sabedoria e instrução, as palavras de sabedoria e compreensão, justiça e julgamento , de forma perfeita para se destacar em todos. Sabedoria em si, personificada, é sua professora; e quando a sabedoria de Deus ensina, não há demora no aprendizado.
