King James Atualizada
"Toda pessoa que deseja o conhecimento ama a disciplina; mas aquele que odeia a repreensão não tem juízo."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Quem ama a instrução ama o conhecimento; mas quem odeia a repreensão é um bruto.
Quem ama a instrução (hebraico, instrução disciplinar) ama o conhecimento: mas quem odeia a repreensão é brutal - - ( Provérbios 3:11 - Provérbios 3:12 ; Hebreus 12:6 .
) O crente 'ama a disciplinar', não por si, mas por causa do que é seu efeito - ou seja, participamos da santidade de Deus: assim como amamos o médico que lança uma ferida purulenta ou o remédio amargo que nos cura ( Hebreus 12:10 - Hebreus 12:11 ).
Odiar a "reprovação", projetada para o nosso bem ( Salmos 141:5 ), é ser como o "bruto", que não parece além da dor ou do prazer dos outros. No momento presente, é que chuta ou morde a pessoa que oferece drogas curativas, embora ofertas.
CAPÍTULO XII
Do benefício da instrução e do cultivo da piedade.
A mulher virtuosa. A sorte diferente de justos e injustos.
O homem humano. O homem trabalhador. O tolo e o sábio.
O pouco caridoso. A excelência dos justos. O preguiçoso
deseja. A retidão leva à vida, c.
NOTAS SOBRE O CAPÍTULO. XII
Verso Provérbios 12:1. Quem ama a instrução ] מוסר musar , disciplina ou correção, adora o conhecimento pois a correção é o caminho para o conhecimento.
Mas aquele que odeia a reprovação é brutal. ] בער baar , ele é um urso; e não espera mais benefício da correção do que o boi do aguilhão .
