King James Atualizada
"As palavras dos perversos são armadilhas mortais, mas, quando os justos falam,"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
As palavras dos ímpios armam ciladas para o sangue, mas a boca dos retos os livrará.
As palavras dos ímpios aguardam sangue - ( Provérbios 1:11 ; Provérbios 1:18 .)
Mas a boca dos retos os livrará - ou seja, os retos, da espera dos ímpios ( Provérbios 11:9 ). Ou, como convém à antitese, e a expressão "a boca", "a vertical", por aconselhamento oportuno da boca pensado para quem "os ímpios", com suas "palavras aguardam", os livrará da armadilha.
Esse conselho o sabedoria Salomão dá, e por acatá-lo muitos são entregues ( Provérbios 1:10 ; Provérbios 1:15 ). Então Mercer, Bayne, etc. No entanto, "a boca dos retos" pode ser sua sábia resposta aos iníquos, que por "palavras" os enredariam.
Compare as respostas de Jesus certas que pensaram pegá-Lo em Suas palavras ( Lucas 20:1 - Lucas 20:41 ; cf. Lucas 11:53 - Lucas 11:54 ).
