King James Atualizada
"Por meio da sua própria malignidade, o perverso é derrubado; os justos, entretanto, ainda que diante da morte, encontram consolo e esperança."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
O ímpio é expulso na sua maldade, mas o justo espera na sua morte.
O ímpio é expulso em sua maldade - `em seu mal '- ou seja: quando a recompensa de seu mal o ultrapassa; como exige a expressão "em sua morte", na cláusula paralelamente oposta. "Afastado" como o joio, não tendo nada de substancial nele ( Salmos 1:4 ).
Mas o justo tem esperança em sua morte - esperança certa da vida eterna ( Jó 19:26 ; Salmos 23:4 ; Salmos 37:37 ; Tito 1:2 ). Além disso, quando aflições semelhantes à morte o atingirem.
Verso Provérbios 14:32. O ímpio é expulso em sua maldade ] Ele não saia da vida com alegria . Pobre alma! Não tens esperança no outro mundo e deixaste o presente com o máximo arrependimento ! Você não sairá ; mas Deus irá conduzir a ti.
Mas o justo tem esperança em sua morte. ] Ele se alegra em partir e estar com Cristo : para ele, a morte é ganho; ele não reluta em ir - ele voa ao chamado de Deus.
