King James Atualizada
"O Além e o Inferno estão abertos diante do SENHOR, quanto mais os corações dos homens!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
O inferno e a destruição estão diante do Senhor: quanto mais os corações dos filhos dos homens?
Inferno e destruição (hebraico, Sheol e Abaddon) (estão) diante do Senhor. "Destruição" - isto é, o local de destruição ou denúncias; Geena, como distinto do Sheol ou Hades, o mundo invisível dos espíritos que partiram em geral. Embora invisíveis aos nossos olhos, essas moradas escuras são claramente vistas por Deus ( Provérbios 15:3 ; Jó 26:6 ; cf.
Jó 28:22 ). "O anjo do abismo" é chamado em hebraico "Abaddon"; em grego, "Apollyon" ( Apocalipse 9:11 ).
Quanto mais que o coração dos filhos dos homens? Não deixe 'os que abandonam o caminho' ( Provérbios 15:10 ) pense que até seus pensamentos secretos podem escapar dos olhos de Deus.
Verso Provérbios 15:11. Inferno e destruição ] שאול ואבדון sheol vaabaddon . Hades , o mundo invisível, o lugar de espíritos separados até a ressurreição: e Abaddon , o local de tormento ; estão sempre sob os olhos e controle do Senhor.
