King James Atualizada
"Os lábios do rei falam com grande autoridade; contudo, sua boca não deve jamais trair a justiça."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Uma sentença divina está nos lábios do rei: a sua boca não transgride o julgamento.
Uma frase divina (é) nos lábios do rei. O que um rei justo e sábio (digno do alto nome e carga) diz em pronúncia, é sólido e verdadeiro, como uma frase divinamente oracular. Deus lhe dá uma espécie de sagacidade ensinada pelo céu (veja um exemplo, 1 Reis 3:16 , etc.). Esse deveria ser o objetivo de um rei, para ser justo, verdadeiro. , e firme no julgamento, como se estivesse falando oracularmente.
Verso Provérbios 16:10. Uma frase divina ] קסם kesem , "adivinhação", como diz a margem. O significado é o seguinte? Embora adivinhação fosse aplicada aos lábios de um rei justo, para induzi-lo a punir os inocentes e poupar os culpados, não o faria lábios transgridem no julgamento ; ele está tão firmemente apegado a Deus, e ele está sob o cuidado e influência . Qualquer que seja o julgamento que tal pessoa pronuncie, pode ser considerado uma decisão de Deus.
