"Melhor é encontrar uma ursa da qual roubaram os filhotes do que um tolo em sua insensatez."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Provérbios 17:12
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Provérbios 17:12?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Deixe que uma ursa roubada de seus filhotes encontre um homem, em vez de um tolo em sua loucura.
Deixe um urso comprado de seus filhotes para encontrar um homem, em vez de (literalmente, e não; Provérbios 8:10 ) um tolo em sua loucura.
Seria mais seguro encontrar uma ursa, enfurecida ao ser roubada de seus filhotes ( 2 Samuel 17:8 ; Oséias 13:8 ), do que encontrar um tolo apressado pela maré cheia de raiva de sua loucura. "Tolo... loucura", inclui a ideia Pecador.
.. pecado. A ursa mais feroz pode ser dominada pela sagacidade humana, mas um tolo e pecador, como tal, pode ser dominada por nada menos que a Onipotência. O tolo despreza a "repreensão" ( Provérbios 17:10 ) e assalta seu fiel e amável repreensor, enquanto loucos atacam seu médico.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Provérbios 17:12. Deixe um urso roubar seus filhotes ] Momentos em que tais animais são particularmente ferozes. 2 Samuel 17:8.