Provérbios 17:15

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"O que justifica o ímpio, e o que condena o justo, tanto um como o outro são abomináveis ao Senhor."

"Absolver o ímpio e condenar o justo, são coisas que o Senhor odeia."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Há duas injustiças que o SENHOR abomina: que o inocente seja condenado e que o culpado seja colocado em plena liberdade como justo."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Provérbios 17:15?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Aquele que justifica o ímpio e aquele que condena o justo, ambos são abominação ao Senhor.

Aquele que justifica o ímpio, e aquele que condena o justo, ambos são abominação ao Senhor - ( Isaías 5:20 ; Isaías 5:23 .) Deveríamos estar de acordo com Deus em relação a "maus e maus", respectivamente ( 2 Crônicas 19:2 ; 1 Reis 8:32 ).

Este versículo mostra que o termo "justificar" (hebraico, matsdiyq ( H6663 ))) é forense, para pronunciar apenas um, mesmo que não apenas em si: uma palavra-chave na Epístola doutrinária aos romanos: o oposto de "condenar" ou pronunciar ímpio (mareshia).