Provérbios 17:23

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"O ímpio toma presentes em secreto para perverter as veredas da justiça."

"O ímpio aceita às escondidas o suborno para desviar o curso da justiça."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"O ímpio tem prazer em aceitar às escondidas qualquer suborno, a fim de desviar o rumo da justiça."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Provérbios 17:23?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Um homem ímpio tira um presente do peito para perverter os caminhos do julgamento.

Um perverso (homem) (ou juiz) tira um presente do seio (tirado do seio do doador), para perverter os caminhos do julgamento - perverter o devido curso da justiça, por esquivos e brechas de fuga. O "seio" implica o sigilo da oferta do suborno: um presente escondido no seio ( Provérbios 15:27 ; Deuteronômio 16:19 ).

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Provérbios 17:23. Um presente tirado do peito ] Fora de seu bolsa ; como em seus seios , acima de seus cintos, os asiáticos carregam suas bolsas . Tenho observado isso com frequência.