King James Atualizada
"A sabedoria é o grande objetivo das pessoas realmente inteligentes, mas o tolo não sabe nem o que o satisfaz de fato."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
A sabedoria está diante daquele que tem entendimento; mas os olhos do tolo estão nos confins da terra.
A sabedoria é anterior (em hebraico, diante de) aquele que entende - está sempre diante de seu rosto como amigo, pronto a mão (Gejer) (cf. a frase, Gênesis 19:13 ). Ou "aparece em seu semblante" composto, grave e modesto. Este último, que é apoiado pela Vulgata, pela Septuaginta e pelo Caldeu, é o pensamento proeminente, como mostra a segunda cláusula paralela (cf. Sir 19:29, 'Um homem pode ser conhecido por sua aparência e por aquele que tem entendimento, pelo seu semblante, quando o encontrar ").
Mas os olhos do tolo (estão) nos confins da terra. Os "olhos" errantes indicam uma mente inquieta, que Mas os olhos de um tolo estão nos confins da terra. Os "olhos" errantes indicam uma mente inquieta, que busca sabedoria "nos confins da terra" e "encontra não" ( Provérbios 14:6 ).
No que diz respeito à obtenção da sabedoria, seus olhos inquietos mostram que é tudo um como se encontram nos confins da terra. Ele obedece a “palavra de fé”, que está “próxima” dele ( Romanos 10:8 ). O rosto do homem de entendimento, pelo contrário, mostra que a sabedoria está com ele.
Verso Provérbios 17:24. Estão nos confins da terra. ] A sabedoria está ao alcance de e alcance em cada homem: mas aquele cujos desejos estão espalhados, que está sempre visando coisas impossíveis ou tem uma disposição instável, provavelmente não o encontrará.
