"O ímpio dá atenção aos lábios maus; o mentiroso dá ouvidos à língua destruidora."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"O ímpio dá atenção aos lábios maus; o mentiroso dá ouvidos à língua destruidora."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
O ímpio dá ouvidos a lábios falsos; e o mentiroso dá ouvidos à língua perversa.
Um perverso dá ouvidos a lábios falsos; (e) um mentiroso (literalmente, uma mentira) dá ouvidos a uma língua desobediente - literalmente, 'a uma língua de perversidades' - uma língua que não fala nada além do que é perverso, ao ferimento grave de outros. Malignidade de ação é geralmente combinada com falsidade. Não contente com sua própria depravação inata, o "perverso" procura ajuda a fomentá-la e, assim, dá ouvidos àqueles que são mais praticados e engenhosos no mal do que ele próprio, a fim de acrescentar travessuras de língua às travessuras de ações.
Verso Provérbios 17:4. Um malfeitor dá atenção ] Um coração mau está disposto e sempre pronto para receber o mal; e os mentirosos adoram mentiras.