King James Atualizada
"Os maus dão grande atenção às más notícias, assim como os falsos apreciam ouvir mentiras."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
O ímpio dá ouvidos a lábios falsos; e o mentiroso dá ouvidos à língua perversa.
Um perverso dá ouvidos a lábios falsos; (e) um mentiroso (literalmente, uma mentira) dá ouvidos a uma língua desobediente - literalmente, 'a uma língua de perversidades' - uma língua que não fala nada além do que é perverso, ao ferimento grave de outros. Malignidade de ação é geralmente combinada com falsidade. Não contente com sua própria depravação inata, o "perverso" procura ajuda a fomentá-la e, assim, dá ouvidos àqueles que são mais praticados e engenhosos no mal do que ele próprio, a fim de acrescentar travessuras de língua às travessuras de ações.
Verso Provérbios 17:4. Um malfeitor dá atenção ] Um coração mau está disposto e sempre pronto para receber o mal; e os mentirosos adoram mentiras.
