"O espírito do homem o sustenta na doença, mas o espírito deprimido, quem o levantará?"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Provérbios 18:14
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Provérbios 18:14?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
O espírito de um homem sustentará sua enfermidade; mas um espírito ferido quem pode suportar?
O espírito de um homem sustentará sua enfermidade (de corpo): mas um espírito ferido que pode suportar? É o ofício do espírito, ou mente, governa o corpo, mas não o corpo para governar a mente: portanto, quando o corpo está sob "enfermaria", o espírito o sustenta; mas se o espírito é afligido, não há nada que possa sustentá-lo ( Provérbios 15:13 ).
'O espírito de um verdadeiro HOMEM' (assim o hebraico, ish significa; um espírito viril) contrasta com "um espírito quebrado". Não devemos para ceder à calamidade, de modo a permitir que o "espírito" seja "quebrado", mas devemos fazer "o nome do Senhor" nossa "torre de força" ( Provérbios 18:10 Provérbios 18:10 .
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Provérbios 18:14. O espírito de um homem vai sustentar ] Um homem sustenta os males de seu corpo, e as provações da vida, pela força e energia de sua mente. Mas se a mente estiver ferida , se for lançar para baixo , se o cuidado e a tristeza de consumo lento atiraram a adaga na alma, o que pode então sustentar o homem? Nada além do Deus invisível. Portanto, deixe o aflito orar . O próprio espírito de um homem tem, em geral, firmeza suficiente para suportar as provações inevitáveis da vida; mas quando a consciência é ferida pelo pecado, e a alma está morrendo por iniqüidade, quem pode levantá-la ? Deus sozinho; pois a salvação vem do Senhor.