"Não fica bem o tolo viver no luxo; quanto pior é o servo dominar príncipes!"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Não fica bem o tolo viver no luxo; quanto pior é o servo dominar príncipes!"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
O deleite não é adequado para um tolo; muito menos que um servo tenha domínio sobre príncipes.
O prazer não é para todos. Uma vida de prazeres luxuosos às vezes transforma homens saudáveis em todos; mas transforma os tolos em loucos, para sua própria destruição. Recreação e prazer são aparentemente para um homem sábio, como um relaxamento temporário; mas um "bastão" de correção é o que mais parece um tolo ( Provérbios 10:13 ; Provérbios 26:3 ). O "prazer" seria prejudicial para o próprio pecador e para outros que pudessem ser tentados pelo seu aparente prazer em seguir seus maus caminhos.
Muito menos para um servo (para alguém que é essencialmente um escravo de caráter) ter domínio sobre os príncipes
- sobre aqueles que, nobreza de espírito, experiência e sagacidade, são essencialmente príncipes, embora deprimidos pelos acidentes da sorte. “Um servo” responde a “um tolo” na primeira cláusula. Aquele que é escravo de suas próprias paixões está mal preparado "para dominar" aqueles que, não usando "tolos", mas sabedorias, estão mais aptos a serem "príncipes" do que sujeita a ele (cf. Lamentações 5:8 Lamentações 5:8 .
Verso Provérbios 19:10. Prazer não é apropriado para um tolo ] תענוג taanug , vida esplêndida ou luxuosa, classe, equipagem, c. Estes não cabem em um tolo , embora ele seja por nascimento um senhor .
Para um servo governar sobre príncipes. ] Tenho pena do rei que se entrega em nas mãos de seus próprios ministros. Tal pessoa perde seu caráter e não pode ser respeitado por seus súditos, ou melhor, seus súditos. Mas é ainda pior quando uma pessoa de extração mesquinha é elevada ao trono, ou a qualquer lugar de poder , ele é geralmente cruel e tirânico.