Provérbios 19:12

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Como o rugido do leão jovem é a indignação do rei, mas como o orvalho sobre a relva é a sua benevolência."

"A ira do rei é como o rugido do leão, mas a sua bondade é como o orvalho sobre a relva."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"A ira do rei é como o rugido de um leão enfurecido, entretanto sua bondade é como o orvalho que desce suave sobre a relva."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Provérbios 19:12?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

A ira do rei é como o rugido de um leão; mas o seu favor é como o orvalho sobre a erva.

A ira do rei é como o rugido de um leão - (portanto, seus súditos devem tomar cuidado para provocá-lo. Quanto mais os homens devem temer a ira do rei dos reis; e buscá-lo de quem) favor (é) como orvalho na grama - ( Salmos 72:6 >; Oséias 14:5 .)

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Provérbios 19:12. A ira do rei é como o rugido de um leão ] Não há nada mais terrível do que o rugido de este tirano da floresta. Ao som disso, todos os outros animais tremem, fogem e se escondem. O rei que está acima da lei e governa sem lei e cuja vontade é a sua própria lei é como o leão . Isso é fortemente descritivo do caráter dos soberanos asiáticos.