"O filho que rouba o pai e expulsa a mãe é causador de vergonha e desonra."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Provérbios 19:26
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Provérbios 19:26?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Quem destrói a seu pai, e expulsa a sua mãe, é filho que envergonha e traz opróbrio.
Aquele que derrotou seu pai (a substância de seu pai, por extravagância), (e) afastou sua mãe (virtualmente afugenta-a, tornando sua própria casa insuportável para ela, por seus distúrbios, os mais fracos o sexo é o mais tímido) , (é) um filho que causa vergonha e causa reprovação - tanto para si quanto para seus pais. Aqueles a quem ele merecer e socorrer, ele roubou e insulta.
A lesão deve ser profunda mesmo quando uma mãe é afastada ( Isaías 49:15 ). Quão cuidadoso, portanto, os pais devem ter em educar seus filhos!
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Provérbios 19:26. Aquele que perdia seu pai ] Destrói sua substância por meio de uma vida turbulenta ou extravagante, de modo a amargurar seu último fim pela pobreza e aflição; e adiciona a essa maldade a expulsão de seus viúvos mãe da casa paterna; é filho de vergonha - um homem muito vergonhoso; e um filho da censura - aquele cuja conduta não pode ser suficientemente execrada. Quem atormenta o fader e foge do modir, schenful schal ben e unblisful . - Antigo MS. Bíblia. A leitura comum do Vulgate é, et fugat matrem e expulsa sua mãe ; mas a Bíblia Antiga foi tirada de uma cópia que tinha fugit matrem, evita seu mãe, foge dela, deixa sua à aflição e penúria. É prostituição do termo chamar tal de homem .