Não é nada, não é nada, diz o comprador: mas quando ele se vai, então ele se vangloria.

Nada, nada (a mercadoria à venda é ruim em qualidade e quantidade), diz o comprador. A reprodução expressa inutilidade superlativa. O comprador diz a mesma coisa repetidamente.

Mas quando ele se foi, ele se vangloria - de que pechincha inteligente ele fez; que coisa boa ele conseguiu um preço barato. Não devemos fazer como o mundo costuma fazer.

Verso Provérbios 20:14. É nada , é nada, diz o comprador ] Quão aptos são os homens a condenar os bens que desejam comprar, para que possam obtê-los por um preço mais barato ; e, quando eles fizerem sua barganha e cumpri-la , gabar para os outros quanto menos do que seu valor eles o obtiveram! São homens honestos? Essa velhacaria é acionável? Isso pode ser punido apenas em outro mundo? Santo Agostinho nos conta uma história agradável sobre o assunto: Um certo charlatão publicou, no teatro completo, que no próximo espetáculo mostraria a todos os presentes o que havia em sua coração . Chegou a hora, e o saguão era imenso; todos esperaram, com um silêncio mortal, para ouvir o que ele diria a cada um. Ele se levantou e, em uma única frase, resgatou sua promessa: -

VILI vultis EMERE, et CARO VENDERE.

Todos vocês desejam COMPRAR BARATO E VENDER, QUERIDO. "Ele foi aplaudido; pois cada um sentiu que era uma descrição de seu próprio coração, e ficou satisfeito que todos os outros eram semelhantes." In quo dicto levissimi scenici omnes tamen conscientias invenerunt suas .'- DE TRINITATE, lib. xiii., c. 3; OPER. vol. vii., col. 930.