Provérbios 20:4

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"O preguiçoso não lavrará por causa do inverno, pelo que mendigará na sega, mas nada receberá."

"O preguiçoso não ara a terra na estação própria; mas na época da colheita procura, e não acha nada."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"O preguiçoso não ara a terra por causa do clima frio; no entanto, na época da colheita procura por frutos, mas nada encontra."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Provérbios 20:4?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

O preguiçoso não lavra por causa do frio; portanto mendigará na colheita e nada terá.

O estranho não arará devido ao frio - hebraico, o inverno. Desinclinação nunca está em falta de desculpas. Pequenas dificuldades são grandes para os preguiçosos.

(Portanto) ele implorará na colheita, e (não terá) nada. Quem quiser, não lavrará, não colherá. Os hebreus dizem: 'Quem não se prepararu na véspera do sábado não comerá no sábado'. A religião agora custa algo, mas a falta dela daqui em diante custará infinitamente mais. “O encolher do frio é evitar a cruz” (Melancthon).

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Provérbios 20:4. O preguiçoso não lavra ] Para outras partes desse personagem, consulte o capítulo anterior. Raramente há uma temporada de clima muito frio na Palestina; às vezes ocorrem dias muito frios, com vento, chuva e granizo. Eles começam a arar no final de setembro , e semeiam o trigo precoce em meados de outubro . E isso geralmente acontece na própria Inglaterra. O significado do provérbio é: o homem preguiçoso, sob o pretexto de um clima desfavorável, negligencia o cultivo de sua terra até que o tempo adequado se esgote.