"Prepara-se o cavalo para o dia da batalha, mas o Senhor é que dá a vitória."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Provérbios 21:31
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Provérbios 21:31?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
O cavalo está preparado para o dia da batalha, mas a segurança vem do Senhor.
O cavalo está preparado contra o dia da batalha: mas a segurança (portanto, o caldeu, o siríaco, a vulgata: mas a margem, etc., 'vitória') (é) do Senhor - ( Salmos 20: 7 Salmos 20:7 Salmos Salmos 33:7 ; Isaías 31:1 .) A ajuda externa deve ser usada, mas não deve ser uma dependência principal. Somente o Senhor é o Salvador e o Libertador.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Provérbios 21:31. O cavalo é preparado para o dia da batalha ] Cavalos não eram usados entre os judeus antes da época de Salomão . Havia uma ordem divina contra eles, Deuteronômio 17:16; mas Salomão o transgrediu; consulte 1 Reis 10:29. Mas ele aqui admite que um cavalo é uma coisa vã para a segurança; e que, por mais forte e bem equipada cavalaria que possa ser, ainda segurança, escape e vitória , são do Senhor. Entre os antigos asiáticos, o cavalo era usado apenas para a guerra; bois trabalhavam no arado e carrinho ; o bunda e o camelo carregava backloads ; e mulas e burros servidos para equitação . Muitas vezes damos o crédito da vitória a man , quando aqueles que consideram as circunstâncias veem que veio de Deus .