King James Atualizada
"Quando te assentas para uma refeição com alguma autoridade, presta atenção em quem está diante de ti;"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Quando você se sentar para comer com um governante, considere diligentemente o que está diante de você:
Quando você se sentar para comer com uma régua (ocupando Provérbios 22:29 , final), considere diligentemente o que (comida ou guloseima) está diante de você - para não comer avidamente, ou com ousadia e familiaridade, como se estivesse em casa Piscator , etc., nível-o, 'considere .
.. quem está diante de ti' - ou seja, o rei e suas cortesões; deves ser reverente e estar vigilante contra o infrator. Nos tempos mais antigos, eles sentavam nas refeições como nós, não se deitavam em sofás como nos tempos posteriores ( Gênesis 37:25 ; 1 Samuel 20:5 ). Na hora de chegar, somos tentados a ficar de guarda baixa.
CAPÍTULO XXIII
Sobriedade no comer e beber, principalmente nas mesas de
o ótimo. Não tenha comunhão com os avarentos. Não remova o
marco antigo. As crianças devem receber a devida correção. Evite
a empresa de bebedores de vinho. Obediência aos pais. Evite obsceno
conexões. O efeito de uma consciência insensível.
NOTAS SOBRE O CAPÍTULO. XXIII
Verso Provérbios 23:1. Quando você se sentar para comer com uma régua ] Quando for convidado para a mesa dos seus superiores, coma moderadamente . Não pareça estar com fome em casa. Não coma iguarias com as quais não está acostumado; eles são carne enganosa ; eles agradam, mas eles não lucram. Eles são agradáveis à vista , ao sabor e ao cheirar ; mas são prejudiciais à saúde . Estas são precauções prudenciais; e deve ser cuidadosamente observado por todos os que evitam a conduta de um palhaço e desejam passar por um bem-educado man.
