Provérbios 23:28

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Pois ela, como um salteador, se põe à espreita, e multiplica entre os homens os iníquos."

"Como o assaltante, ela fica de tocaia, e multiplica entre os homens os infiéis."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Como um assaltante elas espreitam suas vítimas, e multiplicam entre os homens o número dos infiéis!"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Provérbios 23:28?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Ela também arma ciladas como se fosse uma presa, e aumenta os transgressores entre os homens.

Ela também se deita como (por) uma presa (ou como a própria rapina: o resumo do concreto: ou um saqueador), e aumenta os transgressores (contra Deus e seu próximo) entre os homens - seduzindo homens, casados e solteiros , em suas armadilhas. O "também" implica que não apenas aqueles que freqüentam suas assombrações sejam feridos por ela, mas ela também usa todos os meios para prender aqueles até então seguros. Uma prostituta sozinha pode fazer imensas travessuras.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Provérbios 23:28. Aumenta os transgressores entre os homens. ] Mais iniqüidade brota desta fonte do mal, do que de qualquer outra causa em todo o sistema de pecado. Mulheres e bebida forte fazem com que muitos milhões transgridam .