"A resposta sincera é como beijo nos lábios."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Provérbios 24:26
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Provérbios 24:26?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Todo homem beijará os lábios que derem uma resposta correta.
(Todo homem) beijará seus lábios (o sinal do amor, 2 Samuel 15:5 ) que fornece uma resposta correta - ( Provérbios 25:11 ; Provérbios 15:23 ; contraste Provérbios 18:13 .
) O hebraico admite outro sentido, e com menos reticências: 'Quem der uma resposta correta beijará os lábios;' i: e., Uma boa resposta é tão boa quanto um beijo. O bom respondente faz uma coisa tão grata quanto um amigo que beija o amigo. Ele remove dúvidas e erros, vícios e perplexidades. Tantas quanto suas palavras, tantos beijos. Então Gejer, Mercer, etc.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Provérbios 24:26. Beije seu lábios ] Deve tratá-lo com afeto e respeito.