Provérbios 25:15

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Pela longanimidade se persuade o príncipe, e a língua branda amolece até os ossos."

"Com muita paciência pode-se convencer a autoridade, e a língua branda quebra até ossos."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Com paciência dobra-se um magistrado, e a língua macia pode quebrar ossos."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Provérbios 25:15?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Pela longanimidade o príncipe é persuadido, e a língua suave quebra os ossos.

Por muito tempo tolerante, um príncipe (cuja raiva é mais violenta e despótica) persuadiu - muito mais é um indivíduo.

Uma língua macia quebra o osso - quebra um coração tão duro quanto o osso, ( Provérbios 15:1 ; Gênesis 32:4 etc.; Juízes 8:2 - Juízes 8:3 ; 1 Samuel 25:24 , etc.

) Então, Issachar "agachou-se em vez de chutar contra os" dois fardos "( Gênesis 49:14 ). 'É um erro comum que o caminho mais curto para a paz seja uivar com lobos e devolver maldição por maldição' (Cartwright ).

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Provérbios 25:15. Uma língua macia quebra o osso. ] Isso é semelhante a outro provérbio sobre o mesmo assunto : "Uma resposta suave afasta a ira." Uma palavra zangada não faz nada além de travessura .