"Quando se retira a escória da prata, nesta se tem material para o ourives;"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Provérbios 25:4
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Provérbios 25:4?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Tire a escória da prata, e sairá um vaso para o melhor.
A mais fina - o conjunto de fusão; ó ourives.
Retire os ímpios (de) diante do rei. Maus ministros e conselheiros devem ser retirados do rei para que seu trono 'se estabeleça em retidão;' assim como a escória deve ser retirada do ouro, se um vaso puro e brilhante surgir para o ourives. A impunidade no mal transforma a própria prata moral em escória ( Isaías 1:22 ).
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Provérbios 25:4. Retire a escória da prata ] Você não pode ter um vaso de prata pura até que você purifique a prata; e nenhuma nação pode ter um rei uma bênção pública até que os perversos - todos os maus conselheiros, ministros perversos e interessados e bajuladores - sejam banidos do tribunal e do gabinete. Quando os sábios e bons são apenas os ministros e conselheiros do rei, então o trono será estabelecido em retidão, e sua administração seja uma bênção universal.