Pela transgressão de uma terra muitos são os seus príncipes; mas por um homem de entendimento e conhecimento o seu estado será prolongado.

Para a transgressão de uma terra, muitos (são) seus príncipes (há uma sucessão constante de príncipes, 1 Reis 16:21 - 1 Reis 16:28 ; 2 Reis 15:8 ; 2 Reis 15:30 ): mas por um homem de entendimento (e) o conhecimento do estado (do mesmo) será prolongado.

O hebraico [ afiado ( H3651 )] dificilmente tem o sentido de "o estado; " geralmente significa 'so': 'translate'; portanto (e de nenhuma outra maneira, o reinado do príncipe) será prolongado. ' Mudanças de frequências de príncipes são específicas para as pessoas e causam distúrbios, tumultos e opressão. "Um homem" representa coletivamente "homens" - isto é, as pessoas em geral, respondendo a "uma terra" na cláusula paralela.

Se "um homem" fosse usado para um homem, seja um sujeito ou o príncipe, distinto por "entendimento", não o termo geral ' aadaam ( H120 ), mas o termo especial para um homem excelente, 'iysh ( H376 ), teria foi usado. Como pela "transgressão de uma terra", seus príncipes são mudados continuamente, assim, pelo "entendimento e conhecimento" - isto é, a piedade dos mesmos (o povo da "terra") - o reinado de cada príncipe "deve ser prolongado. "Então Gejer, Maurer, etc.

Verso Provérbios 28:2. Muitos são os príncipes ] Nações , como nações, não podem ser julgadas em um mundo futuro; portanto, Deus os julga aqui . E onde as pessoas são muito perversas e as constituição muito ruim , a sucessão de príncipes é frequente -Eles geralmente são retirados por uma morte prematura. Onde o povo sabe que a constituição está a seu favor, raramente incomoda o príncipe, visto que o considera o guardião de seus privilégios.

Mas por um homem de compreensão ] Se ele é um rei , ou o primeiro-ministro do rei, a prosperidade do estado é promovida por seus conselhos.