King James Atualizada
"O comparsa de um criminoso é sempre o pior inimigo de si mesmo: se diante das autoridades ele disser a verdade, será castigado; se não disser, Deus o punirá!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Quem é sócio do ladrão odeia a sua própria alma; ouve maldição e não a denuncia.
Quem é parceiro de um ladrão odeia (age como se odiasse) sua própria alma: ouve xingamentos e não a comporta. Ele conseguiu o mesmo; porque ele 'ouve a voz do palavrão' ( Levítico 5:1 ) - isto é, a adulação pública, chamando qualquer um que possa dar informações sobre o "ladrão". e ainda retém o testemunho de que ele poderia dar, se quisesse.
Este versículo também proíbe ouvir nosso vizinho amaldiçoar ou cometer qualquer crime, e ainda assim não o repreender ( Levítico 19:17 ).
Verso Provérbios 29:24. Odeia sua própria alma ] נפשו naphsho , sua vida , já que a lei ultrajada pode a qualquer momento se apoderar e levá-lo à morte .
Ele ouve xingamentos ] אלה alah , a execração ou ajuste , (para todos os culpados foram cobrado, como diante de Deus , de dizer a verdade ,) ולא יגד velo yaggid, mas ELE não o fará diga a TI. Ele não tem medo de Deus, nem reverência por um juramento, porque seu coração está endurecido pelo engano do pecado.
