"Na mão direita, a sabedoria lhe garante vida longa; na mão esquerda, riquezas e honra."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Na mão direita, a sabedoria lhe garante vida longa; na mão esquerda, riquezas e honra."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
A duração dos dias está em sua mão direita; e na sua mão esquerda riquezas e honra.
A duração dos dias está na mão direita (veja nota: Provérbios 3:2 ); e na mão esquerda, riquezas e honra. A sabedoria é descrita como uma virgem real ou rainha, com as duas mãos cheias de presentes: na mão direita (a mão superior) está a duração da vida, o chefe de vitórias terrenas, e uma que provavelmente (embora não expressamente) Deus prometeu ao próprio Salomão em conexão com o dom da sabedoria ( 1 Reis 3:12 - 1 Reis 3:13 ).
A verdadeira sabedoria é o caminho para a vida, porque evita os perigos e os evita, e oferece vantagens; controla as paixões; ensina prudência e temperança; e especialmente porque a vida eterna é sua edição final (Cornelius a Lapide).
13-20 Nenhuma joia preciosa ou tesouro terrestre é digna de ser comparada à verdadeira sabedoria, sejam consideradas as preocupações do tempo ou da eternidade. Nós devemos fazer da sabedoria o nosso negócio; devemos nos aventurar a isso tudo e estar dispostos a participar de tudo por isso. Esta Sabedoria é o Senhor Jesus Cristo e sua salvação, buscada e obtida pela fé e oração. Se não fosse por descrença, pecaminosidade restante e descuido, deveríamos achar todos os nossos caminhos agradáveis e nossos caminhos tranqüilos, pois os dele são assim; mas muitas vezes nos afastamos deles, para nossa própria mágoa e tristeza. Cristo é essa Sabedoria, pela qual os mundos foram feitos e ainda existem; felizes são aqueles a quem ele é feito da sabedoria de Deus. Ele tem meios para cumprir todas as suas promessas.
Verso Provérbios 3:16. Duração dos dias é em sua mão direita ] Um homem perverso encurta seus dias excessos ; um homem justo prolonga o seu por temperança .
Em sua mão esquerda, riquezas e honra. ] Ou seja, suas mãos estão cheias de benefícios escolhidos. Não há nada a ser entendido aqui pela mão direita em vez da esquerda .