Eu estava quase todo mal no meio da congregação e da assembléia.
Eu estava quase em todo o mal - no meio da congregação e assembléia. Quase não houve pecado em que eu não tive traição; e isto, no meio da congregação e assembléia - isto é, abertamente, descaradamente, na assembléia para entusiasmo, onde de todos os lugares eu deveria ter me abstido do mal: como o israelense que cometeu fornicação com a mulher midianita à vista de toda a congregação ( Números 25:6 - Números 25:7 ; Ezequiel 8:5 - Ezequiel 8:16 ); e como os filhos de Eli" à porta do tabernáculo da congregação ( 1 Samuel 2:22 ).
Também" congregation "- hebraico, qaahaal ( H6951 ) - significa todo o corpo de eleito, a Igreja [ ekkleesia ( G1577 )], sem referência a um local fixo ou hora marcada para a reunião. A "assembléia" - [hebraico, `eedaah ( H5712 )] - significa, pelo contrário, uma reunião designada da congregação em local horário e fixos.
pessoas que se reúnem é 'eedaah. Mas uma grande assembléia ou órgão de consentimento, consistindo nos cidadãos de um estado como distinto dos outros, é qaahaal. A igreja e a congregação são a melhor tradução. .