King James Atualizada
"e ficaste enredado pelas declarações que saíram da tua boca, então és prisioneiro de tua própria palavra."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Você está enlaçado com as palavras da sua boca, você está preso com as palavras da sua boca.
Tu estás enredado com as palavras da tua boca - o conseqüente da suposição antecedente "If-if" (Provérbios 6:1). Bayne, Maurer, etc., continuam o "se" deste versículo: '(Se) você está enredado' - então o conseqüente começa em Provérbios 6:3, "Faça isto , "etc.
Mas a versão em inglês não precisa de reticências para fornecer e, portanto, é melhor. Consequentemente, a repetição de "meu filho" (Provérbios 6:3) marca uma nova proposição a partir daí. Depois que o ato de suretiship segue o perigo, "Tu estás preso", etc. Tu pensaste que meras "palavras" não poderiam te envolver; mas "tu és levado".
Até então você era livre, agora está preso rapidamente. Jovens descuidados pensam o enunciado de algumas palavras e dão à mão um assunto leve. Mas eles esquecem que peso há nas palavras e em se comprometerem.
1-5 Se vivermos de acordo com a palavra de Deus, acharemos proveitosa mesmo neste mundo atual. Somos mordomos de nossa substância mundana e temos que responder ao Senhor por nossa disposição; desperdiçá-lo em esquemas precipitados, ou em planos que possam nos envolver em dificuldades e tentações, está errado. Um homem nunca deve ter garantia por mais do que é capaz e disposto a pagar, e pode pagar, sem prejudicar sua família; ele deve considerar cada quantia pela qual está envolvido, como sua própria dívida. Se precisamos tomar todo esse cuidado para perdoar nossas dívidas aos homens, muito mais para obter perdão com Deus. Humilha-te a ele, certifica-te de Cristo como teu amigo, para implorar por ti; ore fervorosamente para que seus pecados sejam perdoados e para que você não fique descendo à cova.
