"Meu filho, se você serviu de fiador do seu próximo, se, com um aperto de mãos, empenhou-se por um estranho"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Meu filho, se você serviu de fiador do seu próximo, se, com um aperto de mãos, empenhou-se por um estranho"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Meu filho, se você é fiador do seu amigo, se você bateu a mão com um estranho,
Provérbios 6:1 - Provérbios 6:35 .- Aviso contra suretiship (Provérbios 6:1 - Provérbios 6:5); contra a indolência, pelo exemplo da formiga (Provérbios 6:6 - Provérbios 6:11); contra travessuras astutas (Provérbios 6:12 - Provérbios 6:15); contra sete coisas odiosas ao Senhor (Provérbios 6:16 - Provérbios 6:19); contra contato com uma mulher prostituta (Provérbios 6:24 - Provérbios 6:25); precedido por uma introdução da bênção de obedecer ao mandamento e o que ele pode fazer pelos jovens em ir, dormir e acordar (Provérbios 6:20 - Provérbios 6:23).
Meu filho, se você festeja com seu amigo, se golpeou sua mão com um estranho - se você fez sua promessa, dando a mão, seja responsável por um estranho. A alusão é o costume do fiador colocando sua mão com um movimento rápido e batendo palmas na mão do credor. "Teu amigo" é usado em um sentido amplo, como mostra o paralelo "um estranho". Kabvenaki (em 'Poli. Synopsis') pensa que "teu amigo" é o mesmo que "um estranho".
Aquele que tinha sido um amigo declarado, depois de ter se tornado garantia para ele, se afasta de você, devido às divergências que freqüentemente surgem em questões financeiras. Como a mesma preposição hebraica lª- antes dos dois substantivos "para teu amigo" - `para (a versão em inglês, com) um estranho, 'não podemos traduzir', se você é garantia de um amigo para um estranho '(como Bayne) - nem' para um amigo - para um estranho '(como Mercer, Gejer; portanto, árabe, caldeu, vulgata, siríaco, Septuaginta Compare Provérbios 11:15; Provérbios 22:26).
Em seguida, após a falta de castidade, os jovens precisam ser advertidos contra imprudências e imprudências arruinadas em cumprir obrigações que acham difícil cumprir consistentemente com honestidade e com o devido respeito aos interesses próprios e de suas famílias (1 Tessalonicenses 4:12; 1 Timóteo 5:8).
Esse preceito não proíbe a suretiship nos casos em que a caridade e a bondade fraterna o ditam (cf. Gênesis 42:37; Gênesis 43:9) . Proíbe apenas a garantia de que não há a devida atenção a si próprio, àquele por quem você é garantido e à outra parte a quem você se liga.
1-5 Se vivermos de acordo com a palavra de Deus, acharemos proveitosa mesmo neste mundo atual. Somos mordomos de nossa substância mundana e temos que responder ao Senhor por nossa disposição; desperdiçá-lo em esquemas precipitados, ou em planos que possam nos envolver em dificuldades e tentações, está errado. Um homem nunca deve ter garantia por mais do que é capaz e disposto a pagar, e pode pagar, sem prejudicar sua família; ele deve considerar cada quantia pela qual está envolvido, como sua própria dívida. Se precisamos tomar todo esse cuidado para perdoar nossas dívidas aos homens, muito mais para obter perdão com Deus. Humilha-te a ele, certifica-te de Cristo como teu amigo, para implorar por ti; ore fervorosamente para que seus pecados sejam perdoados e para que você não fique descendo à cova.
CAPÍTULO VI
Exortações contra se tornar fiador de terceiros , 1-5;
contra a ociosidade, a partir do exemplo da formiga , 6-11;
descrição de uma pessoa sem valor , 12-15;
sete coisas odiosas a Deus , 16-19;
os benefícios da instrução , 20-23;
outras exortações contra mulheres más e especialmente contra
adultério , 24-33;
o que se pode esperar do ciúme , 34, 35.
NOTAS SOBRE O CAPÍTULO. VI
Verso Provérbios 6:1. Se você for fiador por seu amigo ] לרעך lereacha , para o seu vizinho ; ou seja, qualquer pessoa. Se você se comprometer em favor de outro, você tira o fardo dele e o coloca sobre seus próprios ombros; e quando ele sabe que tem alguém para se colocar entre ele e as exigências da lei e da justiça, ele sentirá pouca responsabilidade; seu espírito de esforço ficará aleijado, e a indiferença quanto ao evento será a consequência. Seu próprio caráter sofrerá pouco; sua propriedade nada, pois seu amigo carrega todo o fardo: e talvez a própria pessoa por quem ele carregou esse fardo o trate com negligência; e, para que a restauração do juramento não seja exigida, evitará tanto a visão quanto a presença de seu amigo. Dê o que você pode; mas, exceto em casos extremos, fiador para ninguém. Golpeando ou apertando as mãos quando a boca havia feito a promessa , foi considerada como a ratificação do noivado; e assim o homem ficou enredado nas palavras de sua boca .