"Há seis coisas que o Senhor odeia, sete coisas que ele detesta:"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Há seis coisas que o Senhor odeia, sete coisas que ele detesta:"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Estas seis coisas o Senhor odeia; sim, sete são uma abominação para ele:
Essas seis coisas que o Senhor odeia: sim, sete são uma abominação para ele - literalmente, para sua alma. O Khethibh (texto hebraico) diz: 'coisas abomináveis'; mas o Qeri 'lê como a versão em inglês. Quanto à frase "seis
... e sete "para implicar uma acumulação, cf. nota, Amós 1:3. Salomão passa da descrição do homem perverso (Provérbios 6:12 - Provérbios 6:15) para expor os muitos pecados que se acumulam nele, e que lhe trazem calamidade repentina e irremediável. Ele se fixa naqueles pecados que são mais prejudiciais para o próximo, pois é desses que o contexto está falando.
12-19 Se os preguiçosos devem ser condenados, que nada fazem, muito mais aqueles que fazem todo o mal que podem. Observe como esse homem é descrito. Ele diz e faz tudo com arte e com design. Sua ruína virá sem aviso e sem alívio. Aqui está uma lista de coisas odiosas a Deus. Esses pecados provocam de maneira especial a Deus, que são prejudiciais para o conforto da vida humana. Essas coisas que Deus odeia, devemos odiar em nós mesmos; não há nada para odiá-los nos outros. Evitemos todas essas práticas, e observe e oremos contra elas; e evite, com desaprovação acentuada, todos os que são culpados por eles, qualquer que seja sua posição.
Verso Provérbios 6:16. Esses seis - o Senhor odeia ]
1. Um olhar orgulhoso - olhos exaltados; aqueles que não irão condescender em olhar para o resto da humanidade.
2. Língua mentirosa - aquele que não ama nem diz a verdade .
3. Mãos que derramam sangue inocente , seja por assassinato ou agressão.
4. Um coração que projeta imaginações perversas - o coração que fabrica tal, estabelece a base , se baseia nele e completa a superestrutura de iniqüidade .
5. Pés que são velozes em correndo para o mal - aquele que trabalha a iniqüidade com ganância.
6. Uma falsa testemunha que fala mentiras - aquele que, mesmo sob juramento antes de um tribunal de justiça, diz qualquer coisa menos a verdade.
Sete são uma abominação para ele ] נפשו naphsho , "para sua alma." O sétimo é, aquele que semeia discórdia entre os irmãos - aquele que perturba a paz de uma família, de uma aldeia, do estado; todos os que, por meio de mentiras e deturpações, se esforçam para tornar as mentes dos homens afetadas pelo mal para com seus irmãos.