Decorei a minha cama com cobertas de tapeçaria, com trabalhos esculpidos, com linho fino do Egito.

Enfeitei minha cama com cobertas de tapeçaria, com luxuosas (obras) e linho fino do Egito. A história ( 1 Reis 10:28 ) menciona especialmente que "Salomão ... trouxe do Egito ... fios de linho; os mercadores do rei receberam o fio de linho a um preço". "Obras esculpidas" significa tapeçaria trabalhada em núcleos variados (Maurer).

Mas o hebraico para "esculpido (obras)" é normalmente usado para esculpir madeira ou pedras, de modo que a referência será assim para os pilares "esculpidos" da cama. No entanto, como se trata de "tapeçaria" e "linho", pode se referir à tapeçaria, metaforicamente considerada entalhada, como se assemelhava a pedras entalhadas.

6-27 Aqui está um exemplo comovente do perigo de luxúria juvenil. É uma história ou uma parábola do tipo mais instrutivo. Alguém ousará se aventurar nas tentações que levam à impureza, depois que Salomão tiver posto diante de seus olhos de maneira tão viva e clara, o perigo de chegar perto deles? Então ele é como o homem que dançava à beira de uma rocha elevada, quando ele acabara de ver outra queda de cabeça no mesmo lugar. A miséria dos pecadores arruinados começou por desconsiderar os mandamentos abençoados de Deus. Deveríamos orar diariamente para que não sejamos tentados; caso contrário, convidamos os inimigos de nossas almas a espalhar armadilhas para nós. Evite sempre o bairro do vício. Cuidado com os pecados que se diz serem pecados agradáveis. Eles são os mais perigosos, porque ganham o coração com mais facilidade e o fecham contra o arrependimento. Não faça nada até que tenha considerado bem o fim. Se um homem viver tanto quanto Matusalém, e passar todos os seus dias nas maiores delícias que o pecado pode oferecer, uma hora de angústia e tribulação que deve seguir, será muito superior a eles.

Verso Provérbios 7:16. Eu enfeitei minha cama ] ערשי arsi , "meu sofá ou sofá;" distinto de משכבי mishcabi , "minha cama," Provérbios 7:17, o lugar para dormir , assim como o outro era o lugar para se reclinar às refeições . A tapeçaria , מרבדים marbaddim, mencionada aqui parece referir-se à cobertura do sofá ; primorosamente tecido e tecido decorado . חטבות אטון chatuboth etun , o Targum traduz tapetes pintados , como os fabricados no Egito ; algum tipo de bordado ou material em relevo aparentemente significa.