Ele a segue imediatamente, como o boi vai para o matadouro, ou como o tolo para a correção do gado;

Ele vai atrás dela imediatamente, como um boi vai ao matadouro, ou como um tolo para corrigir a Ele vai atrás dela imediatamente, como um boi vai para o matadouro, ou como um tolo para corrigir os estoques. "Imediato" implica a previsão da juventude e sua imprudência imprudente quanto à severidade do pecado e seu acaso: "como o boi vai para o matadouro", cheio de entusiasmo, porque ele imagina que está sendo levado ao estábulo ou ao pasto.

"Como um tolo para a correção dos estoques" - literalmente, 'como os estoques' ou 'grilhões (vão) para a correção do tolo' ou 'malfeitor'; como o grilhão ou estoques com os quais ele é punido seguindo seu pé. O jovem brinca com seus grilhões, ou se orgulha deles, e pensa que eles são colocados nele como um ornamento ou em jogo (Gejer). O mesmo hebraico [ `ªkaaciym ( H5914 )] é usado para "enfeites de brilho" nos pés das mulheres ( Isaías 3:16 - Isaías 3:18 ), como aqui expressa grilhões ou "estoques".

Salomão implica que os ornamentos tilintantes da prostituta em seus pés provocaram o jovem com seu som, chamando sua atenção para sua marcha e forma. O tempo todo ele não sabe que o enfeite dos pés dela provará seu próprio grilhão (Cornelius a Lapide). 'Amar os grilhões, embora sejam de ouro, faz parte do tolo' (Sêneca).

6-27 Aqui está um exemplo comovente do perigo de luxúria juvenil. É uma história ou uma parábola do tipo mais instrutivo. Alguém ousará se aventurar nas tentações que levam à impureza, depois que Salomão tiver posto diante de seus olhos de maneira tão viva e clara, o perigo de chegar perto deles? Então ele é como o homem que dançava à beira de uma rocha elevada, quando ele acabara de ver outra queda de cabeça no mesmo lugar. A miséria dos pecadores arruinados começou por desconsiderar os mandamentos abençoados de Deus. Deveríamos orar diariamente para que não sejamos tentados; caso contrário, convidamos os inimigos de nossas almas a espalhar armadilhas para nós. Evite sempre o bairro do vício. Cuidado com os pecados que se diz serem pecados agradáveis. Eles são os mais perigosos, porque ganham o coração com mais facilidade e o fecham contra o arrependimento. Não faça nada até que tenha considerado bem o fim. Se um homem viver tanto quanto Matusalém, e passar todos os seus dias nas maiores delícias que o pecado pode oferecer, uma hora de angústia e tribulação que deve seguir, será muito superior a eles.

Verso Provérbios 7:22. Como um boi vai para o matadouro ] O original deste e do verso seguinte foi traduzido de várias maneiras. O Dr. Gray corrige e traduz o seguinte: "Ele vai atrás dela imediatamente, como um BOI vai para o ABATE; como um CÃO para a CORRENTE; e como um CERVO até que o DART atinja seu fígado; como um PÁSSARO corre para o SNARE, e não sabe que é para a sua vida. " Alterações muito leves no texto hebraico produzem essas diferenças; mas não é necessário persegui-los; todos servem para marcar a estupidez e a loucura do homem que se deixa levar por mulheres sedutoras ou que leva uma vida de intemperança.