Verso Provérbios 8:14. Advogado é meu ] Direção como agir em todas as circunstâncias e em todas as ocasiões deve vir de sabedoria : o tolo o homem não pode dar conselho , não pode mostrar ao outro como ele deve agir nas várias mudanças e oportunidades da vida. Só o homem sábio pode dar esse conselho; e ele pode dar apenas como continuamente recebendo instruções de Deus: pois esta sabedoria Divina pode dizer, תושיה TUSHIYAH, substância, realidade, essência , todas pertencem a mim: Eu sou a Fonte de onde todos são derivados. O homem pode ser sábio, bom, prudente e engenhoso; mas estes ele deriva de mim, e eles são dependentes nele. Mas em mim todos esses são independentemente e essencialmente inerente.
E boa sabedoria ] Veja acima. Esta é uma tradução totalmente falsa: תושיה tushiyah significa essência, substância, realidade; a fonte e a substância do bem. Quão ridículo o apoio obtido por certos autores com esta tradução em favor de seu sistema! Veja os escritores e citações de Provérbios 8 (nota).
Eu tenho força. ] Ainda falando de sabedoria, como raios de sua luz comunicantes ao homem , permite-lhe trazer tudo em seu auxílio; para construir máquinas pelas quais um homem pode fazer o trabalho de centenas . Daí vem todo o aprendizado matemático , todo o conhecimento mecânico ; dele veio originalmente o plano inclinado , a cunha , a parafuso , a polia , em todas as suas multiplicações ; e a alavanca , em todas as suas combinações e variedades , veio dessa sabedoria. E como tudo isso pode produzir prodígios de poder , ultrapassando de longe todos os tipos de energia animal , e todos os efeitos dos maiores esforços de força muscular; daí a máxima de Lord Bacon, "Conhecimento é poder", construída sobre a máxima do próprio tushiyah ; לי גבורה li geburah , MEU É FORTE.