"fui formada desde a eternidade, desde o princípio, antes de existir a terra."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"fui formada desde a eternidade, desde o princípio, antes de existir a terra."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Eu fui estabelecido desde a eternidade, desde o princípio, ou desde que a terra existiu.
Eu fui criado - literalmente, 'ungido;' ou seja, separados, nos propósitos de Deus, para ser o Senhor e o Rei do mundo. O mesmo hebraico ( nicaktiy ( H5258 )) que em Salmos 2:6 , "eu configurei (margem ungida) meu rei "etc.
Da eterna ( Mee`owlam ( H5769 )) - implicando eternidade real ( Salmos 93:2 , "Tu és da eternidade"). Da eterna ( Mee`owlam ( H5769 )) - implicando eternidade real ( Salmos 93:2 , "Tu és da eternidade").
Desde o início, ou sempre a terra foi. "Ou sempre" - literalmente, 'de antes da terra;' desde o tempo anterior à existência da Terra. Nesta descrição completa, a sabedoria mostra-se anterior a todas as coisas existentes em todo tipo de prioridade - no tempo, na ordem, na dignidade e na causalidade.
22-31 O Filho de Deus se declara envolvido na criação do mundo. Quão capaz e quão apto é o Filho de Deus para ser o Salvador do mundo, que foi o Criador dele! O Filho de Deus foi ordenado, diante do mundo, para essa grande obra. Ele se deleita em salvar pecadores miseráveis, e não devemos nos deleitar em sua salvação?
Verso Provérbios 8:23. Eu fui criado desde a eternidade ] נסכתי nissachti , "Fui difundido ou derramado," de נסך nasach , "para difundir, despejar no exterior, como um espírito ou disposição, "Isaías 29:10. Consulte Parkhurst . Ou de סך sach , "para cobrir, espalhar, espalhar, como com óleo ; " ser ungido rei. Portanto, alguns o traduziram, principatum habui , eu tinha o principado, ou era um governante, governador e diretor, desde a eternidade. Todos os esquemas, planos e circunstâncias relativos à criação, governo, providência e a todos os seres, material, animal e intelectuais , foram concebidos na mente Divina, pela sabedoria Divina, desde a eternidade, ou sempre a terra era . Não houve criação fortuita , nenhum embaralhamento concurso de átomos originais , que entraram na composição de seres criados ; tudo foi o efeito dos planos antes concebidos, estabelecidos e, finalmente, postos em prática pela sabedoria eterna de Deus.